Le Dictionnaire Encyclopédique de la Bible
État actuel et perspectives.
Rappel:
● le DEB a été remis à neuf de fond en comble pour sa 2e édition
(1987), sous les auspices d’un Conseil scientifique et avec la
collaboration de quelques 111 exégètes spécialisés.
● pour la 3e édition (2002), on a:
– créé une quinzaine d’articles, notamment pour illustrer les voies
nouvelles de l’exégèse contemporaine: analyse narrative, approche
canonique, féministe, etc.;
– remanié une vingtaine d’articles pour signaler l’évolution de la
recherche dans certains domaines, surtout autour du Pentateuque et
des Évangiles;
– mis à jour la bibliographie de plus de 500 entrées.
Mise à jour 2010-2011
1. Modifications autres que bibliographiques:
a. De nouvelles entrées
ont été créées (notamment pour pouvoir correspondre à l’actualité
bibliographique ou comme support de renvois importants):
● Apocryphes du N.T: Généralités avec
bibliographie générale (cf. Apocryphes de
l’A.T.: Généralités) – (texte adapté). La bibliographie
spéciale a été ventilée entre les sous-entrées de l’article suivant
(Apocryphes du N. T.). Cette
modification a été rendue nécessaire par la surabondance des
bibliographies de Thomas, évangile et
Judas, évangile. De plus, cela harmonise
le traitement des 2 articles traitant des apocryphes (A.T. et N.T.).
● Canaan (support renvoi =>
Cananéen)
● Chaos (support renvoi =>
Tohu et bohu)
● Deutérocanonique (texte +
bibliographie avec renvoi à Canon).
● Mephiboshet renvoyant à
Meribbaal, Mephiboshet
● Mystique dans la Bible: texte,
bibliographie, très nombreux renvois.
● Prosélyte: texte, bibliographie,
renvoi vers Craignant Dieu et réciproque
● Rêve (support renvoi à
Songe)
● Typologie
● Lèpre +
Sourd-muet, texte, bibliographie
● Muet (support renvoi =>
Sourd-muet)
b. Des corrections orthographiques ont été effectuées sur le texte, ainsi que des ajouts (rares) dans les bibliographies de 1987 et 2001.
c. De nouveaux renvois, nombreux, ont été créés.
2. Bibliographie du domaine biblique 2001-2010 (2011) :
Selon la tradition du DEB, tout en privilégiant la
littérature scientifique internationale, on a aussi veillé à donner
accès largement à la production biblique francophone, sans négliger
la littérature de vulgarisation.
Le travail a consisté en dépouillement des principales sources
bibliographiques et répartition des ouvrages sélectionnés entre les
entrées pertinentes du DEB.
Ont été inventoriés systématiquement:
● Le Supplément au Dictionnaire de la Bible
(DBS)
● L’Elenchus bibliographicus annuel des
Ephemerides Theologicae Lovanienses
(partie proprement biblique).
● Les principales revues du domaine:
Revue Biblique,
Recherches de Science Religieuse (notamment les précieux "Bulletins critiques"
spécialisés), Biblica,
Journal of Biblical Literature,
ZAW, ZNW,
Revue des Sciences Religieuses,
Revue d’Histoire et de Philosophie Religieuses,
Nouvelle Revue Théologique (Tables
analytiques), Revue Théologique de Louvain,
et consultation occasionnelle d’autres revues.
● Les grandes collections:
Études Bibliques,
Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium,
Beihefte zur ZAW,
Beihefte zur ZNW, SBLDiss,
SBLMon, Semeia,
Lectio Divina, Le
Monde de la Bible, Lire la Bible,
Cahiers Evangile, et consultation
occasionnelle d’autres collections.
● Les sites des grands éditeurs du
domaine biblique: Brill, Cerf, Eerdmans, Peeters
● et bien d’autres sites spécialisés de la Toile, en fonction des
entrées du D.E.B.
Jean Bajard, 19 août 2011